Un teatro histórico, un workflow moderno: la modernización del Berliner Ensemble con Riedel

Riedel Communications ha anunciado que el Berliner Ensemble, una de las cinco principales compañías teatrales de Berlín, ha ampliado sus comunicaciones de backstage y sus flujos de producción técnica con los sistemas Riedel Stage Systems, según ha informado la compañía a través de un comunicado.

En colaboración con la oficina de planificación MMT, el teatro ha implementado una infraestructura integrada que reúne intercomunicación, distribución de señales, grabación y reproducción, así como capacidades centralizadas de operación y control para la producción diaria.

Ubicado en el histórico Theater am Schiffbauerdamm, inaugurado en 1892, el Berliner Ensemble ofrece alrededor de 600 funciones al año, además de numerosas giras en Alemania y el extranjero. Este exigente calendario de producción requiere altos niveles de comunicación, coordinación y eficiencia técnica entre bastidores.

La solución de Riedel conecta las principales áreas del recinto —desde el escenario y los departamentos técnicos hasta el control— y unifica los flujos de trabajo en un entorno flexible, escalable y centralizado adaptado a las necesidades del teatro. Sistemas como Artist intercom, SmartPanels, Bolero, MediorNet MicroN, SimplyLive y hi human interface funcionan de forma integrada como un sistema Riedel Stage.

Artist, Bolero y MediorNet constituyen la infraestructura de comunicaciones y señales del Berliner Ensemble. MediorNet conecta los tres edificios del campus, con el objetivo de permitir una distribución de audio y vídeo sin latencia en todo el recinto, mientras que SimplyLive facilita la grabación y reproducción, especialmente durante los ensayos. Hi human interface actúa como capa de control intuitiva para la gestión escénica, integrando comunicación, monitorización y control en una única interfaz.

Oliver Reese, director artístico del Berliner Ensemble, explica: “Con Riedel contamos con soluciones que no solo transmiten el habla de forma fiable, sino que están integradas en nuestros flujos de trabajo —desde el control de cues de iluminación hasta la distribución de señales por el edificio”. “Nuestra colaboración con Riedel y MMT va mucho más allá del equipamiento técnico: se basa en escuchar, pensar con nosotros y entender realmente cómo trabajamos en el teatro”.

Los SmartPanels Serie 1200 de Riedel desempeñan un papel central como interfaces multifunción. Además de las funciones de intercomunicación, permiten controlar sistemas de terceros y distintas aplicaciones desde un mismo panel mediante la Control Panel App y hi human interface, lo que permite integrar funciones donde se necesitan en el día a día.

Ralf Bauer-Diefenbach, director general de MMT, señala: “La instalación en el Berliner Ensemble demuestra cómo los sistemas técnicos pueden ser más potentes cuando se diseñan como flujos de trabajo integrados y no como componentes aislados”. “Además del intercom y la distribución de señales, SimplyLive y hi human interface han sido clave para hacer los flujos de trabajo más eficientes, transparentes y alineados con el trabajo diario del equipo”.

Incluso tras la instalación, la infraestructura sigue abierta a futuras ampliaciones, permitiendo añadir recursos de forma permanente o puntual según la producción, incluyendo equipamiento temporal que puede integrarse en el entorno Riedel.

Bernhard Bauer, responsable de ventas de Riedel Communications, afirma que “los teatros como el Berliner Ensemble son socios especiales porque muestran lo diversa y exigente que se ha vuelto la comunicación en vivo y la gestión escénica. Aquí es donde nos centramos en Riedel: en las personas detrás de escena y sus flujos de trabajo. Ya sea en grandes eventos internacionales o en teatros municipales, desarrollamos soluciones que se adaptan con flexibilidad y aportan valor real en el día a día”.

Riedel estará presente en InfoComm 2026, que se celebrará en el Las Vegas Convention Center (17-19 de junio), en el stand #N7105.