El musical ‘El Rey León’ celebra su 25 aniversario en Hamburgo con la renovación del sistema de sonido
Imagen: Arjen Mensinga
Como el musical más taquillero de todos los tiempos, El Rey León ha sido visto por más de 100 millones de espectadores en todo el mundo. La producción alemana, que se estrenó en diciembre de 2001 en el Stage Theatre im Hafen de Hamburgo, se ha convertido en el musical de mayor éxito del país, con más de 700.000 espectadores al año, según ha informado KV2 Audio a través de un comunicado.
Con motivo de su 25.º aniversario, la productora y compañía de entretenimiento en vivo Stage Entertainment ha llevado a cabo una importante renovación técnica para tratar de mantener el nivel de la producción durante los próximos años. Una de las principales actuaciones ha sido la instalación de un nuevo sistema de sonido de KV2 Audio, diseñado para responder a las exigencias acústicas del espectáculo.
El sistema anterior del teatro comenzaba a mostrar signos de desgaste. Ante las crecientes expectativas del público en cuanto a calidad de sonido y experiencias inmersivas, Stage Entertainment optó por una renovación integral, en lugar de una sustitución equivalente que habría supuesto una inversión considerable sin una mejora significativa del rendimiento.
El diseñador de sonido John Shivers, que ha trabajado con KV2 Audio en diferentes musicales internacionales, colaboró estrechamente con Stage Entertainment en la especificación del sistema.
“Con motivo del 25.º aniversario de El Rey León en Hamburgo, la renovación del sistema de sonido forma parte de una estrategia más amplia para mejorar la calidad del espectáculo durante los próximos 25 años”, explica Shivers. La inteligibilidad de las voces fue uno de los aspectos prioritarios, de modo que los 2.030 espectadores del teatro pudieran escuchar cada palabra y cada nota musical con claridad. Tras haber utilizado sistemas de KV2 en otras producciones, incluidas las versiones de Broadway de El Rey León y Pretty Woman, Shivers eligió los altavoces de fuente puntual de la marca por su reproducción, cobertura y rendimiento.
78 altavoces
La instalación comprende un total de 78 altavoces de KV2 Audio, distribuidos por todo el teatro. Los trabajos fueron realizados por el equipo de gestión técnica de producción de Stage Entertainment, con la colaboración del departamento de sonido del recinto.
El sistema principal de PA cuenta con dos sistemas de medios y agudos VHD2.0 a cada lado del auditorio, dispuestos en dos niveles, superior e inferior. Estos se encargan de reproducir el sonido de la banda sonora, los efectos y los diálogos. Los VHD2.0 inferiores trabajan junto a un altavoz VHD1.0, que pretende ampliar la cobertura en las zonas inferiores del patio de butacas y contribuir a mantener una escucha uniforme.
A cada lado se han instalado también dos subwoofers VHD2.16, que amplían la respuesta en las frecuencias graves y trabajan junto a los VHD2.0 para proporcionar la potencia y el equilibrio tonal necesarios. Por su parte, un altavoz EX12 en cada lado refuerza la cobertura de las zonas más próximas al escenario, con el objetivo de mantener la claridad y el detalle de las voces.
A nivel de suelo, seis subwoofers VHD2.18J, distribuidos en grupos de tres a cada lado del escenario, proporcionan una mayor extensión de las bajas frecuencias. Sobre el centro del auditorio se han suspendido dos subwoofers VHD2.21, situados en las posiciones delantera y trasera del escenario y configurados en una disposición cardioide mono para controlar la energía de las bajas frecuencias.
Cobertura
Uno de los propósitos del diseño acústico ha sido mantener la presencia de las voces hasta las últimas filas. Para ello, se han instalado dos sistemas SL412 en el centro del auditorio, uno como refuerzo central inferior y otro como sistema de retardo.
Bajo el balcón, 17 altavoces compactos CS6, distribuidos en dos filas de ocho y nueve unidades, proporcionan cobertura específica a las localidades de esta zona. Su diseño permite mantener una reproducción uniforme en un espacio con dificultades acústicas debido a la escasa altura del techo. En combinación con los SL412, estos sistemas contribuyen a preservar la claridad de las voces y los diálogos en toda la profundidad del auditorio.
El sistema envolvente se compone de otros 34 altavoces CS6. De ellos, 18 están situados en los laterales y la parte trasera del patio de butacas, 12 cubren los laterales y la parte posterior del balcón y cuatro se han instalado en el techo. Su función es reproducir los detalles del paisaje sonoro de la producción, incluidos los efectos ambientales de la selva.
La cobertura periférica se completa con cuatro altavoces activos de rango completo EX10, repartidos entre el patio de butacas y el balcón. Por último, cuatro altavoces ESD25, integrados en el borde delantero del escenario, actúan como frontfills para las primeras filas. Su perfil compacto está diseñado para reforzar el sonido sin obstaculizar la visibilidad del público.
Según John Shivers, el nuevo sistema ha superado las expectativas en calidad de sonido y fiabilidad. La resolución del equipo permite apreciar detalles de la composición que antes pasaban desapercibidos, así como distinguir con mayor claridad las voces sobre la instrumentación orquestal.
Como parte de las actividades de su 25.º aniversario, El Rey León protagonizará también una visita técnica exclusiva durante LEaT con, el próximo 7 de octubre. Organizada por Stage Entertainment y KV2 Audio, la actividad permitirá a diseñadores de sonido, ingenieros y profesionales de producción conocer los flujos de trabajo, los sistemas y la infraestructura técnica del espectáculo. El recorrido incluirá una explicación del diseño, la instalación y la integración del nuevo sistema de sonido.
“Después de 25 años, El Rey León sigue exigiendo el máximo rendimiento de todos los elementos de la producción”, concluye Shivers. “El nuevo sistema de KV2 nos proporciona la claridad, la uniformidad y el impacto necesarios para conservar el carácter del espectáculo y, al mismo tiempo, ofrecer al público un mayor nivel de detalle. Es un sistema preparado para acompañar a la producción durante los próximos 25 años”.
